• Cine
  • Diseño
  • Tecnología
  • Agricultura y Medioambiente
  • El buen yantar
  • Solidarios
viernes, 1 de mayo de 2026
  • Login
Noticias Comunitat Valenciana
  • En Valencià
  • Alicante
    • l’Alcoià
    • Alt Vinalopó
    • Baix Vinalopó
    • Benidorm
    • L’Alacantí
    • El Comtat
    • Marina Alta
    • Marina Baixa
    • Vega Baja del Segura
    • Vinalopó Mitjà
  • Castellón
    • Alcalatén
    • Alt Maestrat
    • Alt Millars
    • Alt Palancia
    • Baix Maestrat
    • Els Ports
    • Plana Alta
    • Plana Baixa
  • Valencia
    • Valencia ciudad
    • L’Horta
    • Camp de Morvedre
    • Camp de Túria
    • El Rincón de Ademuz
    • La Canal de Navarrés
    • La Costera
    • La Hoya de Buñol – Chiva
    • Ribera Alta
    • Ribera Baixa
    • La Safor
    • La Vall d’Albaida
    • La Serranía
    • Requena – Utiel
    • Valle de Ayora
    • Valle de Cofrentes
  • Cultura
    • Artes Escénicas
    • Cine
    • De libro en libro
    • Diseño
    • Entrevistas al completo
    • Hemeroteca Selecta
  • Deportes
    • Ajedrez
  • Fiestas y Tradiciones
    • Fallas
    • Artistas falleros
    • Sueños de Fallas
    • Fogueres
    • Magdalena
    • 9 Octubre
    • Navidad
  • Canales
    • Agricultura y Medioambiente
    • Emprende e Innova
    • Economía y Empresa
    • Salud
    • Tecnología
    • Turismo
    • Valencia Histórica
    • Vino
    • El buen yantar
No Result
View All Result
Noticias Comunitat Valenciana
No Result
View All Result
Home Cultura Artes Escénicas

El estreno en castellano de ‘Locas. Cae la noche’ abre en Teatro Off un espacio de reparación

martes, 22 de abril de 2025
in Artes Escénicas, Cultura

Jimmy Entraigües.- A mediados de los años 70 cerró el Manicomio de Jesús, en Valencia, y las internas pasaron al Hospital Psiquiátrico de Bétera. Entonces, quedó al descubierto que el 40% de ellas carecía de un diagnóstico real de enfermedad mental. Simplemente, habían sido internadas por sus familias, parejas o el entorno social porque, por algún motivo, eran mujeres incómodas. La salida a la luz de este hecho gracias al libro ‘Nueve nombres’ (María Huertas, Ed. Temporal 2021), fue el último empujón que Amparo Vayá necesitaba para escribir ‘Locas. Cae la noche’, una emocionante pieza cuya versión en castellano estrena el Teatro Off este sábado 26 de abril y mantiene en cartel hasta el 11 de mayo.

Cartel.

Sin haber tenido apenas tiempo de girar tras sus primeras funciones en el TEM, llega a la cartelera de la capital esta propuesta integrada en la ‘Trilogía Mujeres Silenciadas’, que Bramant Teatre y Vayá arrancaron con ‘Un segle d’abismes’, nominada a Mejor Texto, Dirección y Espectáculo en los Premis IVC d’Arts Escèniques de la Comunitat Valenciana (2022).

“Me interesa mucho aportar la perspectiva femenina en temas como la Memoria Histórica. O, en este caso, poner el foco sobre un tipo de violencia muy concreta: la atribución de enfermedades mentales para anular a las mujeres”, explica Vayá, recordando un oscuro listado en el que caben desde Juana ‘La Loca’, a la que su hijo arrebató el trono; a Camille Claudel, escultora y pareja de Rodin, que fue internada por su familia. O Britney Spears, controlada por su padre hasta en sus posibilidades reproductivas.

Tras empaparse del tema gracias a entrevistas con personal psiquiátrico, libros y documentos históricos, la dramaturga y directora de escena ha creado unos personajes de ficción, pero inspirados en situaciones reales, que muestran extractos sociales, épocas y situaciones muy diversas.

Incluyen a una psiquiatra recién licenciada que en los años 60 descubre que abuela había sido internada; a una joven esposa de clase alta del primer tercio del siglo XX, encerrada por su marido al negarse a tener descendencia porque deseaba estudiar. La marginalidad también está presente en una prostituta a la que la policía lleva a un psiquiátrico en los 80’ y en su compañera de encierro, una lesbiana a la que el Patronato de Protección a la Mujer internó por su orientación sexual. Además, la clase media y el siglo XXI están representados en la sesión de una terapeuta y una víctima de violencia de género, a quien está ayudando a librarse de la “camisa de fuerza química”, el exceso de medicación para apagar emociones.

“Son circunstancias duras, pero de enorme belleza por el encuentro que se produce entre los personajes. De alguna manera, la comprensión que se produce entre ellas es la que nos gustaría que tenga el público sobre un tema del que se habla muy poco”, explica Vayá acerca de la psicopatologización que históricamente han sufrido y siguen sufriendo las mujeres.

Las bambalinas de Off Artes Escénicas al descubierto en una función itinerante e inmersiva

La sutil escenografía creada por Reyes Pe y el vestuario que ha diseñado María Poquet se adaptan a la época y los tonos de la flor que simboliza cada una de las tres escenas en las que el público se adentra, literalmente.

El montaje en formato itinerante hace que los espectadores vayan pasando por espacios normalmente inaccesibles de Off Artes Escénicas: “van a estar dentro del escenario, pasarán por los camerinos, entrarán en aulas de ensayo…” adelanta Vayá sobre un recorrido que va de las violetas de 1965 a las hortensias de 1985 para concluir en las margaritas y 2015, demostrando que hay cosas que han evolucionado poco.

“El público está muy cerca de las intérpretes, le llega la intimidad de las escenas, los sentimientos que van surgiendo, que circulan entre las actrices y los espectadores. Es una experiencia inmersiva muy potente, que puede cambiar la mirada que algunos tengan sobre mujeres que formaron parte de su historia familiar o de su círculo de conocidos”, explica la dramaturga y directora de escena.

Una imagen de la obra.

En este proyecto repiten algunas de las actrices que participaron en la primera parte de la trilogía, ‘Un segle d’abismes’. El elenco está compuesto por Laura Useleti (con sustitución de Victoria Salvador en algunas funciones), Ruth Lezcano, María Minaya, María Guerra, Teresa Crespo y la propia María Poquet. “Es muy bonito trabajar con equipos intergeneracionales, donde ves a diferentes edades conviviendo en escena, encarnando a personajes diversos”, comenta Vayá sobre una pieza que trata de romper con los estereotipos de ‘histéricas’ o ‘locas’ en los que se ha intentado encorsetar a las mujeres que estaban en lugares que se consideraban inapropiados, que decían lo que la sociedad no quería escuchar o que deseaban ampliar sus horizontes, más allá del rol social que se esperaba que cumplieran.

Féminas cuya fortaleza se quebró con diagnósticos mentales, con tratamientos agresivos, con encierros que las alejaban de quienes hubieran podido ser sus apoyos. Pero que encuentran en este espectáculo de Bramant un lugar donde contar su historia, donde ser escuchadas, donde quitarse de encima el estigma de la locura. Una oportunidad que tanto la creadora como el equipo artístico de esta pieza valoran especialmente en un momento en que ciertos ámbitos de la sociedad animan a dar pasos atrás en los derechos feministas, en la dignidad conquistada.

Sin embargo, durante tres semanas, desde este sábado 26 y hasta el 11 de mayo, el estreno de la versión en castellano de ‘Locas. Cae la noche’ propone al público una experiencia escénica única y, sobre todo, un espacio de reparación.

Tags: Amparo Vayá
ShareTweetShareSend
Previous Post

Atrapados tres operarios durante más de una hora por el agua en el barranco de l’Horteta de Torrent

Next Post

La Filmoteca acoge la presentación de las obras ganadoras del Festival Cortos por la Igualdad

Next Post

La Filmoteca acoge la presentación de las obras ganadoras del Festival Cortos por la Igualdad

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Acepto la Política de Privacidad.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.





Lo último

Cruz de mayo del Ayuntamiento de Valencia

La Cruz de Mayo del Ayuntamiento de Valencia rendirá homenaje a todas las madres

1 mayo, 2026
Vaga del professorat de la Safor-Valldigna

Mestres i professorat de La Safor-Valldigna van a la vaga

1 mayo, 2026
Hombre desaparecido en Millares

La Guardia Civil localiza a un hombre desaparecido en Millares

1 mayo, 2026
Tiempos modernos de Charles Chaplin en la Filmoteca Valenciana

La Filmoteca Valenciana proyecta ‘Tiempos modernos’ de Charles Chaplin

1 mayo, 2026

Lo más leído

  • Uno de los detenidos en Aldaia.

    Ataques de odio en Aldaia: detenidos dos jóvenes que grababan en vídeo cómo embestían a inmigrantes con sus coches

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Consulta los cortes de luz previstos esta semana en Alicante, Elche, Benitatxell, Dénia y Callosa de Segura

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos muertos al caer un vehículo en el río Clariano en Ontinyent

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Últimos días para renovar la tarjeta gratuita Recuperem València: así puedes activarla antes del 30 de abril

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario asociado a

Diario asociado a

Controlado por OJDInteractiva

Controlado por OJDInteractiva
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Telegram
  • Quiénes somos
  • Política de Privacidad

Contacto

Redacción

Publicidad

José A. Garzón
Email:
jgarzon@empatiamedia.com
  • Quiénes somos
  • Política de Privacidad

© 2018 Desarrollado y diseñado por Javier Furió sobre JNews by Jegtheme.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • En Valencià
  • Alicante
    • l’Alcoià
    • Alt Vinalopó
    • Baix Vinalopó
    • Benidorm
    • L’Alacantí
    • El Comtat
    • Marina Alta
    • Marina Baixa
    • Vega Baja del Segura
    • Vinalopó Mitjà
  • Castellón
    • Alcalatén
    • Alt Maestrat
    • Alt Millars
    • Alt Palancia
    • Baix Maestrat
    • Els Ports
    • Plana Alta
    • Plana Baixa
  • Valencia
    • Valencia ciudad
    • L’Horta
    • Camp de Morvedre
    • Camp de Túria
    • El Rincón de Ademuz
    • La Canal de Navarrés
    • La Costera
    • La Hoya de Buñol – Chiva
    • Ribera Alta
    • Ribera Baixa
    • La Safor
    • La Vall d’Albaida
    • La Serranía
    • Requena – Utiel
    • Valle de Ayora
    • Valle de Cofrentes
  • Cultura
    • Artes Escénicas
    • Cine
    • De libro en libro
    • Diseño
    • Entrevistas al completo
    • Hemeroteca Selecta
  • Deportes
    • Ajedrez
  • Fiestas y Tradiciones
    • Fallas
    • Artistas falleros
    • Sueños de Fallas
    • Fogueres
    • Magdalena
    • 9 Octubre
    • Navidad
  • Canales
    • Agricultura y Medioambiente
    • Emprende e Innova
    • Economía y Empresa
    • Salud
    • Tecnología
    • Turismo
    • Valencia Histórica
    • Vino
    • El buen yantar

© 2018 Desarrollado y diseñado por Javier Furió sobre JNews by Jegtheme.

Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.