«Somos un año más tontos». Así explica Chema Cardeña la necesidad de actualizar el éxito de las pasadas navidades, Mi querida tonta España, que del 21 de diciembre al 14 de enero regresa como ‘Mi querida requetetonta España’, con nuevos personajes, situaciones, referencias a la actualidad, canciones y coreografías.
Manteniendo su estructura, llega ‘reloaded’ esta comedia con música en directo que hace un repaso a las novedades políticas y sociales de un año movidito, donde caben referencias al caso Rubiales, las elecciones estatales y autonómicas, la amnistía de ‘El Procés’ o los escándalos de la Iglesia, entre otros temas. Todos ellos sirven como ejemplo de los siete pecados capitales que España está repitiendo desde los albores de su historia y que han llevado al país al infierno donde lo recibe un sorprendido Dante Alighieri, autor de la más icónica representación del averno: La divina comedia. El escritor, espantado ante la responsabilidad de condenar a las llamas eternas a toda una nación, convoca a una representación de personajes destacados en la trayectoria del país para que intenten redimirlo de cada una de sus faltas frente a un jurado que habrá de decidir si le absuelve o condena: el público.
Este es el insólito planteamiento del espectáculo escrito y dirigido por Cardeña, que sigue la estela de grandes éxitos navideños como Alicia en Wonderland, Y la nave, ¿va? o Regreso a Nuncajamás. Son algunas de las coproducciones de la compañía valenciana Arden con el equipo de su centro de creación, formación y exhibición de artes escénicas, Sala Russafa.
Juntos han logrado establecer un sello propio en montajes donde versiones de éxitos de la música del siglo XX son interpretadas en directo por músicos de la escena independiente valenciana, integrándose en tramas en las que reina la sátira, la autocrítica y el humor más gamberro. «En este tipo de obras hemos descubierto una manera de trabajar con la que nos divertimos muchísimo y el público parece que también porque hay auténticos fans, que vienen año tras año a ver qué hemos preparado», explica el dramaturgo, director de escena y actor.
Recientemente, ha recibido los galardones a Mejor Espectáculo y Dirección en los Premis de Les Arts Escèniques otorgados por el Institut Valencià de Cultura. Reconocían el trabajo realizado en El perfume del tiempo, un drama sobre los bebés robados durante la dictadura de Videla en Argentina. «Esta pieza concluye la ‘Trilogía de la memoria’, en la que hemos visitado tres momentos históricos del siglo veinte para hablar de los peligros del fascismo. Es un tipo de propuesta muy en la línea de Arden, donde usamos el pasado para hablar del presente. Pero en nuestras colaboraciones con Sala Russafa el tono, el estilo y los temas cambian radicalmente», comenta Cardeña.
En estos trabajos apuesta por la comedia sin tapujos, deslenguada, «cuanto más loca, mejor, y con muchos gags visuales», de manera que sirven como vía de escape para el público a través de la diversión. Pero también invitan a tener una mirada crítica y autocrítica sobre la sociedad. En su opinión, este sería el punto de unión entre las coproducciones con Sala Russafa y la línea dramatúrgica de Arden: en ambos casos el teatro sirve como herramienta no solo para suscitar emociones, también para incitar la reflexión… «aunque sea llorando de risa», apostilla el director de escena y dramaturgo.
Marilyn se suma a Santa Teresa, Dalí, Agustina de Aragón, Hernán Cortés y Maimónides en la misión de salvar a España de la condena eterna
En su séptima coproducción para la programación especial navideña, Sala Russafa y Arden reúnen a muchos de sus colaboradores habituales en un elenco compuesto por Rosa López, Raquel Ortells, Saoro Ferre, Jaime Vicedo, Darío Torrent y el propio Cardeña.
Respectivamente, son los encargados de encarnar a la escritora mística Teresa de Jesús, la guerrera Agustina de Aragón, el artista surrealista Salvador Dalí, el conquistador Hernán Cortés, el filósofo Maimónides y al escritor italiano Alighieri, anteriormente citado. Una pandilla mal avenida y peor preparada para evitar la catástrofe, pero decidida a intentarlo.
A ellos se suma una ‘sex symbol’ universal y atemporal, Marilyn Monroe, que intervendrá cuando llegue el momento de juzgar si España es culpable de envidia, uno de los siete pecados capitales al que se suman la ira, la gula, la lujuria, la avaricia, la soberbia y la pereza.
Los personajes tratan de superar diversas pruebas y de convencer al público de la inocencia del país, mientras que el afilado texto de Cardeña repasa episodios históricos como La Reconquista o la Conquista de América; tópicos patrios como la tortilla de patatas – ¿con o sin cebolla? – y elementos identitarios como el fervor religioso o las dinastías monárquicas. Todo ello salpicado de constantes referencias a la actualidad del 2023 que están llenas de sátira, que no dejan títere con cabeza.
«Este espectáculo va a resultar diferente para quienes lo vieron el año pasado porque cambian todas las referencias a la situación política y social. Pero es que, además, cada función es distinta«, comenta Cardeña, explicando que, en el juicio por cada pecado capital, el público tiene la opción de decidir. Y con su veredicto, cambia la resolución de la escena. «Por otra parte, como el equipo está muy rodado, vamos incorporando cosas de las noticias del día anterior, respondemos según sea la interacción de los espectadores… Si siempre se ha dicho que el teatro es un arte vivo, en este espectáculo lo sentimos más que nunca», asegura el creador. Muestra de esa viveza es que la representación se adapta para funciones especiales como Navidad, Día de Reyes o Nochevieja, para la que incorporan cameos de nuevos personajes, engarzan en la trama las campanadas y el brindis con el público…
En opinión de su autor y director, este tipo de espectáculos es muy complejo porque «funciona como un reloj y hay que conocer el mecanismo a la perfección para que mantener el ritmo y tono con el que la gente disfruta», explica Cardeña, quien confiesa sentirse tan feliz como los espectadores cuando ve el patio de butacas transformado en una auténtica fiesta.
A ello contribuye la música en vivo, dirigida por David Campillos, quien también toca el bajo en la banda compuesta por el baterista José Montoro y el guitarrista y cantante Juanma Pastor, líder de Johnny B Zero (grupo recientemente galardonado en los Premis Carles Santos de la Música Valenciana).
Con la colaboración de los actores, van realizando versiones de éxitos de artistas como The Communards (Don’t leave me this way), Cold Play (Viva la vida), Dean Martin (Love) o Cecilia (Mi querida España), a los que este año se suman Madonna (Like a Virgin) o Renato Carosone (Torero) como novedades. Las letras y las coreografías sirven para amplificar la comicidad de las escenas y los sentidos de unos diálogos que retratan – desde el cariño más profundo y la más socarrona retranca – a un país único, que bien podría ser un cielo o arder en el infierno.
MI QUERIDA, REQUETETONTA ESPAÑA ESTRENO VERSIÓN ACTUALIZADATexto y dirección: Chema Cardeña
Dirección musical: David Campillos
Produce: Sala Russafa y Arden Producciones (València)
Interpretación: Actores: Chema Cardeña, Jaime Vicedo, Darío Torrent, Raquel Ortells, Rosa López y Saoro Ferre. Músicos: David Campillos, José Montoro y Juanma Pastor.
Sinopsis: Nuevas situaciones, canciones y puesta en escena, además de inesperados cameos de conocidos personajes, en la actualización de Mi querida tonta España, que ahora recibe el ‘requetetonta’ usando el adjetivo con cariño y retranca. El país ha muerto. De muerte natural. Y, naturalmente, va al infierno. Allí la recibe Dante, que decidirá darle una última oportunidad de salvarse e ir al paraíso a través de los personajes más destacados de su historia. Una misión casi imposible que solo aceptan Santa Teresa de Jesús, Hernán Cortés, Agustina de Aragón, Salvador Dalí y el filósofo Maimónides. Al ritmo de versiones en directo de canciones como Lady Marmelade o Don’t leave this way se embarcan en una rocambolesca competición para tratar de redimir al país de los siete pecados capitales que ha cometido a lo largo de su historia. Sátira, diálogos delirantes y mucho jugo en la versión actualizada de esta ácida comedia con música en directo sobre un país tan absurdo como épico, tan dramático como divertido.
Sesiones: Del 21 de diciembre al 14 de enero (excepto 24 de diciembre y 1, 2, 8 y 9 de enero). De L a S, funciones a las 20 h y D a las 19 h.
Entradas: 18€ en taquilla. 16€ venta anticipada en la web del teatro, carnet de jubilado o estudiante y residentes en Ruzafa. Descuentos especiales para profesionales y estudiantes de Artes Escénicas. 14€ para grupos (10 personas, mínimo). Viernes, Día del espectador: 14€. Función especial Nochevieja: 55€.
